Презентация книги Александры Дугаровой «Гурбан онтохонууд» («Три сказки»)

Презентация книги Александры Дугаровой «Гурбан онтохонууд» («Три сказки»)
5 июня 15:00 — 16:00

Из большого собрания сказочного фольклора, представленного в научном издании трехтомника-билингвы «Бурятских народных сказок» (Улан-Удэ, 1973 – 1981) под общей редакцией Е. В. Баранниковой внимание художницы привлекли три бытовые сказки 1. Гурбалдайн гурбан сэсэд – Три мудреца из Гурбалдая. 2. Эсэгын гурбан хүбүүн – Три брата. 3. Һанаамгай ахадүүнэр – Три брата – три мудреца. Они составляют своего рода триаду, придающую этому сказочному циклу смысловую вариативность и художественную цельность, что немаловажно для полноты читательского восприятия, особенно детского.

В этих добрых сказках привлекает не только оригинальность сюжета и фабулы, но и возможность для иллюстратора оригинального визуального решения книги с бурятским колоритом в буквальном смысле. В этих сказках много цветовых, образных и символических сравнений, характерных для сознания и языка кочевников.

Книжка издана на двух языках – бурятском и русском, иллюстрирована в неординарно художественном, характерном для автора стиле декоративной живописности и отточенного графического рисунка. Спустя ровно 40 лет они зазвучали, но уже в авторской художественной трактовке – красочными иллюстрациями на каждой странице.

Записаться