Ветеран труда, работала в паспортном столе, в секторе учета райкоме комсомола Кижингинского района, в ЗАГСе, диктором Кижингинского радио вещания, секретарем машинисткой в райкоме партии. В последующем закончила педагогическое училище и стала работать учителем начальных классов, заведовала Доодо-Худанской начальной школой. Работала корректором на бурятском языке в молодежной газете «Бурят – Монгольский комсомолец».
В 1955 году начал выходить журнал Союза писателей Бурятии «Свет над Байкалом» на русском и бурятском языках. Лхамасу Батуевна с первого дня работала корректором журнала на бурятском языке.
Всю свою жизнь Лхамасу Батуевна была не только спутником жизни, но верным соратником, другом, помощником, единомышленником своего мужа. В 1958 году вышла замуж за Батожабая Даширабдана Одбоевича, члена Союза писателей СССР, прозаика, драматурга, киносценариста. Воспитали двух детей. Сын - Батожабай Бальжинима Даширабданович, погиб в возрасте 24 лет, но за свою короткую жизнь стал членом Союза художников СССР, являлся народным мастером по серебряным изделиям.
В 2001 году имя Даширабдана Батожабая было присвоено Республиканской юношеской библиотеке. С тех пор Лхамасу Батуевна стала другом библиотеки, принимала участие в библиотечных мероприятиях, с огромным удовольствием общалась с читателями, с теплотой и любовью рассказывала о своем легендарном муже, классике бурятской литературы. В последние годы несмотря на свой преклонный возраст, Лхамасу Батуевна работала над изданием полного собрания сочинений Д.-Р. О. Батожабая.
Лхамасу Батуевна была человеком широкой души, уважительно относящаяся к людям, она стремилась помочь каждому. Придерживалась обычаев, традиций, хорошо понимала людей, их заботы и чаяния. Имела характер, обаяние, присущие лучшим представителям бурятских женщин, всегда стремилась к хорошему.
Лхамасу Батуевна была любящей женой, мамой, бабушкой, хранительницей семейного очага, домашнего уюта.