24 января. «Писатели-читателям» или «12 месяцев для чтения»

24 января. «Писатели-читателям» или «12 месяцев для чтения»

24 января. «Писатели-читателям» или «12 месяцев для чтения»

Республиканская детско-юношеская библиотека знакомит вас, наших читателей, с нашим фондом. Вы найдете у нас ту единственную книгу, которая станет вашим другом. Отправляемся в путешествие!

Эрнст Теодор Амадей Гофман родился в семье адвоката королевского суда Кристофа Людвига Гофмана и его супруги Ловизы Альбертины (урождённой Дёрфер) После развода родителей (1778 г.) жил с матерью и бабушкой. Окончил в 1792 г. реформатскую школу в Кёнигсберге (одновременно брал уроки музыки и живописи) и поступил на юридический факультет Кёнигсбергского университета. Диплом Гофман получил лишь в 1800 г., но уже с 1795 г. служил судебным следователем при Кёнигсбергском городском управлении, в следующем году из-за конфликта на любовной почве вынужден был покинуть Кёнигсберг.

Жил в Берлине (1798–1800 гг.), затем в Познани. Юридическую службу сочетал с занятиями музыкальной композицией. Начиная с 1799 г. Гофман написал несколько зингшпилей (подобие водевиля или мюзикла) на свои или чужие слова, которые были поставлены на сцене. Важное влияние на Гофмана как композитора оказал Вольфганг Амадей Моцарт. В знак этого влияния он в 1804 г. поменял своё третье имя Вильгельм на Амадей.

В 1802 г. Гофман женился в Познани на Михалине Рорер-Тжчиньской, польке по происхождению. Его единственная дочь Цецилия, родившаяся в 1805 г., умерла двух лет от роду.

В 1807 г. он оставил юридическую службу и, переезжая из города в город, пытался зарабатывать на жизнь музыкой, а затем и литературой. В 1808–1811 гг. Гофман служил капельмейстером и режиссёром в театре г. Бамберг, в 1813–1814 гг. — музыкальным директором Лейпцигской драматической труппы Йозефа Секунда. В промежутках Гофман давал уроки музыки; одна из учениц, Юлия Марк, стала предметом его страстной влюблённости. Все эти события происходили на фоне наполеоновских войн, ареной которых становилась в том числе и Германия.

В конечном итоге Гофман вынужден был вернуться к юридической практике. Он переезжает в Берлин и в 1816 г. становится советником апелляционного суда. В 1821 г. он был переведён с повышением оклада в Высокий апелляционный сенат. Однако уже в начале следующего года здоровье Гофмана ухудшается (вероятно, во многом благодаря богемной жизни, которую он начал вести): в конце марта его разбивает паралич, а в июне он умирает.

Первой литературной публикацией Гофмана (не считая зингшпилей) стало «Письмо монаха своему столичному другу» (1803 г.). Но обычно началом творческого пути Гофмана считается новелла «Кавалер Глюк» (1808 г.), опубликованная в номере «Всеобщей музыкальной газеты» от 15 февраля 1809 г. и вошедшая затем в сборник «Фантазии в манере Калло» (1814 г.). Таким образом, творческий путь писателя продолжался всего 14 лет, однако при этом его наследие достаточно велико: романы «Эликсиры Сатаны» (1815 г.), «Житейские воззрения кота Мурра» (1818 г.), «Повелитель блох» (1822 г.), сборники рассказов «Ночные этюды» (1817 г.) и «Серапионовы братья» (1821 г.), многочисленные новеллы и сказки, которые не вошли в книги, изданные при жизни писателя. Гофман создал особый тип романтического повествования, оказавший огромное влияние на все европейские литературы, в том числе и на русскую. Понятие «гофманиана» подразумевает романтическое двоемирие, вторжение фантастики в обыденность, сочетание лиризма и иронии, сарказма. Почти всегда в центре повествования у Гофмана отвергаемый филистерским обществом «чудак» — романтик, в котором соединяются возвышенные, трагические и комические черты. Многие образы Гофмана вошли в мировую культуру — например, образ уродца крошки Цахеса, живущего чужими заслугами (сказка «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер», 1816 г.).
Самые известные из гофмановских сказок — «Золотой горшок» (1814 г.), «Принцесса Брамбилла» (1820 г.), «Крошка Цахес» — иногда издаются как детские, хотя философский и мистический подтекст в них достаточно сложен для понимания ребёнка.

Место Гофмана в литературе для детей связано прежде всего со сказкой «Щелкунчик и Мышиный король» (Nußknacker und Mausekönig, 1816 г.), напечатанной в сборнике ««Детские сказки Карла Вильгельма Саличе-Контессы, Фридриха барона де ла Мотт-Фуке и Э.-Т.-А. Гофмана». Всемирной славе сказки способствовали переделка для сцены, выполненная в 1844 г. Александром Дюма-отцом, и в особенности балет П. И. Чайковского (1892 г.). Примечательно, что знаменитая рождественская сказка посвящена детям близкого друга (а позднее биографа) Гофмана — юриста и писателя Ю. Гитцига, который был вынужденно перешедшим в лютеранство евреем. Мари и Фриц — это подлинные имена детей Гитцига. Советник Дроссельмайер — хозяин ключа от волшебного мира, дарящий детям рождественские подарки, — это alter ego самого Гофмана. Таким образом сливаются два мира — реальный и фантастический, где Щелкунчик сражается с Мышиным королём.

В 1820–30-е годы Гофман был в огромной моде в России. Тогда же появились и переводы «Щелкунчика». Первым был перевод Владимира Бурнашева (1835 г.) под названием «Кукла господин Щелкушка». В дальнейшем слово Nußknacker переводилось по-разному — «Щелкун», «Грызун орехов». Слово «Щелкунчик» впервые появилось в названии оперы и затем в переводе З. Журавской (1894 г.). Наиболее известен перевод И. С. Татариновой (1938 г.).

Сказка Гофмана оказала влияние на первые шедевры русской детской литературы — «Чёрную курицу» Антония Погорельского и «Городок в табакерке» Владимира Одоевского. О том, что творческая рецепция сказки в нашей стране продолжается, свидетельствует имевший большой международный успех мультфильм Татьяны Ильиной (2003 г.).

Источник: Всероссийская энциклопедия детской литературы

Сайт Эрнста Теодора Амадея Гофмана: https://clck.ru/QSSGZ 

Книги автора ждут вас по адресам: г. Улан-Удэ, ул. Ключевская 23А и пр. Победы, 5. Выбрать можно по каталогу https://clck.ru/33ASSA 

Книги в ЭБ «ЛитРес» https://biblio.litres.ru/author/ernst-gofman/

Чтобы стать читателем ЭБ «ЛитРес» необходимо стать читателем РГДЮБ, получить личный логин и пароль у библиотекаря. 

И в электронном читальном зале Национальной электронной детской библиотеки, доступном в Республиканской детско-юношеской библиотеки.  Список книг: https://clck.ru/sB8ez

24 января день рождение:

Пьер-Огюстен Карон де Бомарше (1732-1799), французский драматург и публицист 

Книги автора ждут вас по адресам: г. Улан-Удэ, ул. Ключевская 23А и пр. Победы, 5. Выбрать можно по каталогу https://clck.ru/33ASSA

Книги в ЭБ «ЛитРес» https://biblio.litres.ru/author/per-bomarshe/ 

Савва Артемьевич Дангулов (1912-1989), русский писатель, автор книг «Братина», «Выше неба», «Дипломаты», «Кузнецкий мост»

Книги автора ждут вас по адресам: г. Улан-Удэ, ул. Ключевская 23А и пр. Победы, 5. Выбрать можно по каталогу https://clck.ru/33ASSA



24.01.2023
Решаем вместе
Сложности с получением «Пушкинской карты» или приобретением билетов? Знаете, как улучшить работу учреждений культуры?